Subdial là gì? Tìm hiểu mặt số phụ đồng hồ
Nhìn vào mặt số của một chiếc đồng hồ, bên cạnh mặt số chính hiển thị giờ và phút, bạn có thể bắt gặp những mặt số nhỏ hơn được gọi là Subdial hay mặt số phụ. Vậy những vòng tròn nhỏ xinh này có tác dụng gì? Chúng ẩn chứa những thông tin thú vị nào về chiếc đồng hồ của bạn? Hãy cùng khám phá!
Subdial là gì? Hiểu nhanh khái niệm Mặt số phụ
Nói một cách đơn giản, Subdial (hay còn gọi là mặt số phụ) chính là những mặt số có kích thước nhỏ hơn mà bạn thường thấy được bố trí trên mặt số chính (main dial) của chiếc đồng hồ. Hãy hình dung chúng như những "đồng hồ con" nằm gọn bên trong "đồng hồ mẹ".
Những mặt số phụ này hoạt động độc lập với mặt số chính, sở hữu kim đồng hồ hoặc đĩa quay riêng biệt. Chúng không chỉ đơn thuần hiển thị giờ, phút, giây thông thường, mà còn đảm nhận nhiệm vụ hiển thị thông tin bổ sung. Subdial giống như những "cửa sổ nhỏ" hay "màn hình phụ", cung cấp thêm các chức năng đồng hồ đa dạng, biến chiếc đồng hồ từ một công cụ xem giờ đơn giản thành một thiết bị đa năng và phức tạp hơn.
Subdial như những "đồng hồ con" nằm gọn bên trong "đồng hồ mẹ"
Hé lộ chức năng của các loại Subdial (Mặt số phụ) phổ biến
Chronograph Subdial (Registers)
Đây có lẽ là loại subdial quen thuộc và được yêu thích bậc nhất, đặc biệt với những ai đam mê tốc độ và sự chính xác. Chức năng chronograph biến chiếc đồng hồ đeo tay của bạn thành một chiếc đồng hồ bấm giờ (stopwatch) thực thụ.
Khi bạn kích hoạt chức năng này (thường bằng các nút bấm bên cạnh vỏ), các mặt số phụ chronograph, còn được gọi là registers (bộ đếm), sẽ bắt đầu hoạt động. Thông thường, sẽ có 2 hoặc 3 subdial đảm nhận việc đo thời gian trôi qua: một bộ đếm số phút và một bộ đếm số giờ. Cần lưu ý rằng, cây kim giây chronograph (kim giây dùng để bấm giờ) thường là kim lớn nằm ở trung tâm mặt số chính, khác với kim giây thông thường (nếu có) thường được đặt ở một subdial nhỏ riêng (sẽ tìm hiểu ở phần Small Seconds).
Tính năng bấm giờ này cực kỳ hữu ích trong các hoạt động thể thao như đo thành tích chạy, bơi lội, hoặc đơn giản là canh thời gian nấu một món ăn cần độ chính xác cao, hay bất kỳ sự kiện nào cần ghi lại khoảng thời gian cụ thể.
Chronograph Subdial (Registers)
GMT Subdial
Dành cho những tâm hồn yêu du lịch hay những người làm việc với đối tác toàn cầu, subdial GMT là một người bạn đồng hành lý tưởng. Chức năng chính của loại mặt số phụ này là hiển thị một múi giờ thứ hai (second timezone), thường là giờ chuẩn GMT (Greenwich Mean Time) hoặc một múi giờ bất kỳ mà bạn chọn để theo dõi.
Thông tin này thường được thể hiện qua một kim chỉ riêng biệt phối hợp với thang đo 24 giờ. Thang đo này có thể nằm trên chính subdial hoặc đôi khi được tích hợp vào vòng bezel (vành kính) của đồng hồ GMT.
Nhờ vậy, bạn có thể dễ dàng theo dõi giờ ở nhà khi đang công tác xa, hoặc biết chính xác mấy giờ ở văn phòng của đối tác bên kia bán cầu mà không cần nhẩm tính phức tạp. So với đồng hồ Dual Time (thường chỉ hiển thị múi giờ thứ hai trên mặt số phụ 12 giờ), chức năng GMT với kim 24 giờ giúp phân biệt rõ ràng ngày và đêm ở múi giờ phụ.
GMT Subdial là loại mặt số phụ hiển thị một múi giờ thứ hai
Lịch Ngày/Thứ/Tháng (Date/Day/Month): Tiện ích xem lịch trực quan
Thay vì ô cửa sổ date window (cửa sổ lịch) quen thuộc thường thấy ở vị trí 3h hoặc 6h, một số đồng hồ chọn cách hiển thị thông tin lịch một cách độc đáo hơn thông qua subdial. Với kiểu thiết kế này, một kim chỉ lịch nhỏ sẽ trỏ vào các con số từ 1 đến 31 được sắp xếp trên mặt số phụ để biểu thị Lịch ngày (Date). Tương tự, Lịch thứ (Day) có thể được hiển thị bằng kim chỉ vào các chữ cái viết tắt (ví dụ: MON, TUE, WED...) và Lịch tháng (Month) cũng vậy.
Cách thể hiện lịch bằng kim và subdial mang lại một nét đẹp cổ điển, thường xuất hiện trên những cỗ máy thời gian phức tạp như đồng hồ Lịch Vạn Niên (Perpetual Calendar) - loại lịch tự động điều chỉnh ngày chính xác kể cả năm nhuận, hay Lịch Thường Niên (Annual Calendar) - cần chỉnh thủ công một lần vào cuối tháng Hai. Đây là một minh chứng cho sự tinh tế trong thiết kế và kỹ thuật chế tác đồng hồ.
Lịch Ngày/Thứ/Tháng (Date/Day/Month): Tiện ích xem lịch trực quan
Moonphase Subdial
Có thể nói, Moonphase (lịch tuần trăng) là một trong những chức năng mang tính thẩm mỹ. Khác với các subdial dùng kim và số, Moonphase sử dụng một đĩa xoay nằm bên dưới một cửa sổ hình bán nguyệt (khẩu độ). Trên đĩa xoay này là hình ảnh mô phỏng mặt trăng qua các giai đoạn khác nhau trong chu kỳ mặt trăng thực tế (khoảng 29.5 ngày), từ trăng non, trăng lưỡi liềm, đến mặt trăng tròn và mặt trăng khuyết.
Chức năng này không chỉ đẹp mắt, đậm chất nghệ thuật mà còn có giá trị lịch sử, liên quan đến việc theo dõi lịch âm hoặc các hoạt động đi biển dựa vào thủy triều trong quá khứ. Đối với nhiều người yêu đồng hồ, việc ngắm nhìn hình ảnh mặt trăng thu nhỏ chuyển động trên cổ tay mỗi ngày mang lại một cảm giác rất đặc biệt và thú vị. Dù cơ chế hoạt động khá phức tạp, việc đọc thông tin từ subdial Moonphase lại vô cùng trực quan và đơn giản.
Moonphase Subdial
Power Reserve Indicator: "Thước đo năng lượng" cho đồng hồ cơ
Power Reserve Indicator (chỉ báo năng lượng dự trữ) là một chức năng cực kỳ hữu ích, đặc biệt đối với những ai sở hữu đồng hồ cơ (mechanical watch). Chức năng này thường được thể hiện dưới dạng một subdial với một kim nhỏ chỉ vào thang đo, cho biết mức năng lượng còn lại trong dây cót (mainspring) của đồng hồ, thường được tính bằng đơn vị giờ (ví dụ: thang đo từ 0 đến 40 giờ trữ cót).
Lợi ích rõ ràng nhất của chỉ báo năng lượng dự trữ là giúp người đeo biết được khi nào cần lên dây cót cho đồng hồ, tránh tình trạng đồng hồ hết năng lượng và ngừng chạy đột ngột. Chức năng này có mặt trên cả đồng hồ cơ lên dây cót tay (manual winding) và đồng hồ cơ tự động (automatic), mang lại sự tiện lợi và chủ động hơn trong việc duy trì hoạt động ổn định cho cỗ máy thời gian của mình.
Power Reserve Indicator: "Thước đo năng lượng" cho đồng hồ cơ
Small Seconds: Nét chấm phá tinh tế
Đôi khi, sự đơn giản và tinh tế lại tạo nên điểm nhấn khác biệt. Small seconds (kim giây nhỏ) là một ví dụ điển hình. Thay vì sử dụng kim giây lớn quét hết vòng mặt số chính, chức năng này đặt kim giây nhỏ vào một subdial (mặt số phụ) riêng biệt. Vị trí thường thấy nhất cho subdial small seconds là ở vị trí 6h hoặc vị trí 9h.
Việc tách biệt kim giây ra khỏi trục trung tâm mang lại một vẻ đẹp cổ điển, đậm chất truyền thống cho thiết kế mặt số (dial design). Đồng thời, cách bố trí này cũng giúp mặt số chính trở nên thoáng đãng, dễ nhìn hơn, tập trung sự chú ý vào kim giờ và kim phút. Đây là một trong những dạng subdial đơn giản nhất về mặt chức năng nhưng lại có giá trị thẩm mỹ cao.
Small Seconds: Nét chấm phá tinh tế
Alarm Subdial: Chức năng báo thức tích hợp
Một chức năng đồng hồ khá thú vị nhưng ít phổ biến hơn trên các mẫu đồng hồ hiện đại là Alarm (báo thức). Trên những chiếc đồng hồ có tính năng này, bạn có thể đặt giờ báo thức thông qua một kim chỉ giờ riêng trên Alarm subdial hoặc sử dụng một vòng xoay tích hợp với thang đo thời gian.
Điểm đặc biệt của đồng hồ báo thức cơ học là âm thanh báo thức. Thay vì tiếng bíp điện tử quen thuộc, chúng thường tạo ra tiếng rung hoặc tiếng kêu cơ khí đặc trưng, phát ra từ một bộ phận búa gõ nhỏ bên trong bộ máy. Mặc dù chức năng này không còn quá phổ biến do sự tiện lợi của điện thoại thông minh và smartwatch, nhưng nó vẫn là một complication (chức năng phức tạp) độc đáo, thể hiện sự đa dạng trong kỹ thuật chế tác đồng hồ.
Alarm Subdial: Chức năng báo thức tích hợp
Cách bố trí Subdial
Vị trí và số lượng các mặt số phụ không chỉ ảnh hưởng đến chức năng mà còn định hình phong cách thẩm mỹ tổng thể của chiếc đồng hồ. Cách các nhà thiết kế sắp xếp subdial trên mặt số là cả một nghệ thuật, tạo nên những bố cục (layout) đặc trưng.
Kiểu Bi-Compax (2 mặt số phụ)
Bi-Compax là tên gọi cho bố cục subdial bao gồm 2 mặt số phụ (two subdials). Vị trí phổ biến nhất cho kiểu bố cục này là đối xứng theo chiều ngang, với một subdial ở vị trí 3h và subdial còn lại ở vị trí 9h. Đôi khi, chúng cũng được sắp xếp đối xứng theo chiều dọc (6h và 12h). Bố cục Bi-Compax thường mang lại cảm giác cân đối, hài hòa và thường gắn liền với vẻ đẹp cổ điển của những chiếc đồng hồ chronograph thời kỳ đầu.
Kiểu Bi-Compax
Kiểu Tri-Compax (3 mặt số phụ)
Khi một chiếc đồng hồ có 3 mặt số phụ (three subdials), đó thường là bố cục Tri-Compax. Vị trí phổ biến nhất và dễ nhận biết nhất của bố cục subdial này là dạng tam giác cân, với các subdial được đặt ở vị trí 3h, 6h và 9h. Kiểu sắp xếp này mang đậm phong cách thể thao, năng động và là bố cục cực kỳ phổ biến trên các mẫu chronograph hiện đại, tạo nên một mặt số trông mạnh mẽ và đa chức năng.
Kiểu Tri-Compax
Kiểu Valjoux (Bố cục đặc trưng 6-9-12h)
Đây là một bố cục subdial đặc trưng cũng với 3 mặt số phụ, nhưng chúng được sắp xếp ở các vị trí 6h, 9h và 12h. Cái tên Valjoux bắt nguồn từ việc bố cục này thường gắn liền với các bộ máy Valjoux chronograph nổi tiếng (ngày nay thuộc sở hữu của ETA - một nhà sản xuất bộ máy lớn). Cách sắp xếp này tạo nên một diện mạo khá đặc trưng, đôi khi tạo cảm giác "đầy đặn" và cân đối theo trục dọc cho mặt số đồng hồ chronograph movement.
Kiểu Valjoux
Các kiểu bố trí khác
Ngoài các kiểu phổ biến trên, thế giới đồng hồ còn ghi nhận một vài cách sắp xếp khác. Kiểu Uni-Compax (hay Compur) cũng có 2 subdial đối xứng ngang như Bi-Compax nhưng thường ám chỉ các thiết kế chronograph cổ điển hơn nữa.
Hiếm gặp hơn là những chiếc đồng hồ có tới 4 mặt số phụ. Bố cục này thường chỉ xuất hiện trên những cỗ máy siêu phức tạp (grand complication), tích hợp nhiều chức năng cao cấp cùng lúc như lịch vạn niên, chỉ báo năm nhuận, phương trình thời gian... thể hiện đỉnh cao của nghệ thuật chế tác.
Hướng dẫn cơ bản chức năng bấm giờ của Subdial Chronograph
Sở hữu một chiếc đồng hồ Chronograph với các subdial trông thật "ngầu", nhưng làm thế nào để sử dụng chức năng bấm giờ một cách chính xác? Đừng lo lắng, việc này khá đơn giản khi bạn đã nắm rõ các bước cơ bản sau.
Xác định nút bấm (Pushers)
Trước tiên, hãy làm quen với các nút bấm (pushers) điều khiển chức năng chronograph. Thông thường, bạn sẽ thấy hai nút bấm nằm ở cạnh vỏ đồng hồ, bố trí phía trên và phía dưới núm vặn chính.
- Nút bấm trên (thường ở vị trí 2h): Nút này thường được ký hiệu là A. Chức năng chính của nút A là Bắt đầu (Start) khi bấm lần đầu và Dừng (Stop) khi bấm lần thứ hai.
- Nút bấm dưới (thường ở vị trí 4h): Nút này thường được ký hiệu là B. Chức năng chính của nút B là Đặt lại (Reset), đưa các kim bấm giờ về vị trí ban đầu.
Việc xác định đúng vị trí và chức năng của hai nút bấm này là bước đầu tiên để bạn làm chủ tính năng chronograph.
Xác định nút bấm (Pushers)
Thực hiện đo thời gian
Sau khi đã biết chức năng của từng nút bấm, bạn có thể bắt đầu đo thời gian (elapsed time) với chức năng chronograph theo các bước sau:
- Bắt đầu (Start): Bấm nút A (nút trên) một lần. Bạn sẽ thấy kim giây chronograph lớn (thường là kim ở trung tâm) bắt đầu chạy. Đồng thời, các kim trên subdial phút và subdial giờ (nếu có) cũng bắt đầu di chuyển để đếm thời gian trôi qua.
- Dừng (Stop): Khi bạn muốn kết thúc việc đo thời gian, bấm nút A (nút trên) thêm một lần nữa. Tất cả các kim của chức năng bấm giờ (kim giây lớn, kim trên subdial phút, kim trên subdial giờ) sẽ dừng lại tại vị trí chúng đang chỉ.
- Đọc kết quả: Bây giờ là lúc để đọc kết quả đo được:
- Nhìn vào vị trí dừng của kim giây chronograph lớn để biết số giây (và phần lẻ của giây nếu mặt số có vạch chia nhỏ).
- Nhìn vào kim trên subdial phút để biết số phút đã trôi qua.
- Nhìn vào kim trên subdial giờ (nếu có) để biết số giờ đã trôi qua.
- Cộng các giá trị đọc được từ kim giây, subdial phút và subdial giờ (nếu có) để ra tổng thời gian đo được. Ví dụ: Nếu kim giây lớn dừng ở vạch 30, kim subdial phút chỉ qua vạch số 1 một chút và kim subdial giờ vẫn ở số 0, kết quả đo được là 1 phút 30 giây.
Thực hiện đo thời gian
Reset về trạng thái ban đầu
Sau khi đã đọc xong kết quả và không cần đo tiếp, bạn cần Reset (đặt lại) chức năng chronograph về trạng thái sẵn sàng cho lần đo tiếp theo.
- Điều kiện: Đảm bảo rằng bạn đã dừng (Stop) chức năng chronograph bằng cách bấm nút A lần thứ hai. Không thể Reset khi kim chronograph đang chạy.
- Thao tác: Bấm nút bấm B (nút dưới) một lần. Ngay lập tức, tất cả các kim chronograph (kim giây lớn và các kim trên subdial phút/giờ) sẽ tự động quay nhanh về vị trí số 0 (thường là mốc số 12 trên mặt số hoặc subdial tương ứng).
Reset chức năng chronograph về trạng thái sẵn sàng cho lần đo tiếp theo
Tại sao Subdial lại quan trọng?
Subdial không chỉ là những vòng tròn nhỏ trang trí trên mặt đồng hồ. Chúng đóng vai trò quan trọng, mang lại nhiều giá trị hơn là một tính năng đơn thuần.
- Tăng cường chức năng: Đây là vai trò cốt lõi nhất. Subdial biến chiếc đồng hồ từ một công cụ xem giờ đơn giản thành một thiết bị đa năng. Chúng cung cấp các chức năng đồng hồ hữu ích như bấm giờ (Chronograph), xem múi giờ thứ hai (GMT), theo dõi lịch ngày/thứ/tháng, hiển thị chu kỳ mặt trăng (Moonphase), hay báo mức năng lượng còn lại (Power Reserve Indicator). Nhờ đó, đồng hồ trở thành trợ thủ đắc lực trong nhiều hoạt động, từ thể thao, du lịch đến công việc hàng ngày.
- Yếu tố thẩm mỹ: Subdial là một phần không thể thiếu trong thiết kế mặt số. Cách bố trí, kích thước, và kiểu dáng của subdial ảnh hưởng lớn đến diện mạo tổng thể của đồng hồ. Bố cục Bi-Compax mang lại sự cân đối, cổ điển, trong khi Tri-Compax lại tạo vẻ thể thao, mạnh mẽ. Sự hiện diện của subdial tạo nên vẻ đẹp kỹ thuật, điểm nhấn thị giác, làm cho mặt số trở nên sống động và có chiều sâu hơn.
- Thể hiện trình độ chế tác: Số lượng và loại subdial thường tỷ lệ thuận với độ phức tạp của bộ máy đồng hồ (watch movement) bên trong. Việc tích hợp nhiều chức năng (complication) vào một bộ máy nhỏ bé đòi hỏi trình độ kỹ thuật và tay nghề cao của người thợ đồng hồ. Do đó, subdial trở thành minh chứng cho nghệ thuật horology (nghệ thuật và khoa học chế tác đồng hồ) và sự tinh xảo của cỗ máy thời gian.
- Gia tăng giá trị: Những chiếc đồng hồ sở hữu nhiều complication, thể hiện qua các subdial chức năng, thường được đánh giá cao hơn về mặt kỹ thuật và giá trị. Chúng không chỉ mang lại nhiều tiện ích cho người sử dụng mà còn có giá trị sưu tầm cao hơn, đặc biệt là đối với những người đam mê đồng hồ cơ khí phức tạp.
Subdial không chỉ có giá trị trang trí mà còn có vai trò tăng cường chức năng và tăng giá trị cho đồng hồ
Các câu hỏi liên quan
Đọc thông tin trên nhiều Subdial có khó không?
Ban đầu, việc nhìn vào một mặt số với nhiều subdial có thể khiến bạn cảm thấy hơi rối mắt. Tuy nhiên, việc đọc subdial thực ra không quá khó nếu bạn đã nắm được chức năng của từng loại (như đã tìm hiểu ở các phần trước).
Mẹo nhỏ là hãy chú ý đến thang đo, các vạch chia và ký hiệu (nếu có) trên mỗi mặt số phụ. Ví dụ, subdial có thang đo đến 30 hoặc 60 thường là bộ đếm phút hoặc giây, thang đo 12 hoặc 24 thường là bộ đếm giờ hoặc GMT. Chỉ cần thực hành quan sát và đọc vài lần, bạn sẽ nhanh chóng quen thuộc và thấy việc này trở nên dễ dàng.
Làm sao phân biệt chức năng các Subdial nếu không có hướng dẫn?
Đôi khi bạn cầm trên tay một chiếc đồng hồ mà không có sách hướng dẫn đi kèm. Làm sao để phân biệt chức năng của các subdial? Có một vài cách:
- Quan sát thang đo và ký hiệu: Đây là cách phổ biến nhất.
- Thang 30, 60: Rất có thể là subdial đo phút/giây của chronograph hoặc kim giây nhỏ (small seconds).
- Thang 12, 24: Thường là subdial đo giờ của chronograph hoặc chỉ báo múi giờ thứ hai (GMT).
- Dãy số 1-31: Chắc chắn là subdial lịch ngày.
- Các chữ cái (MON, TUE, WED... hoặc T, W, F...): Subdial lịch thứ.
- Hình ảnh mặt trăng: Chức năng Moonphase.
- Chữ "Power Reserve", "Réserve de Marche", hoặc thang đo giờ (vd: 0-40): Chỉ báo năng lượng (Power Reserve).
- Tra cứu thông tin: Nếu vẫn không chắc chắn, cách tốt nhất là tìm kiếm model đồng hồ cụ thể (thường được khắc ở mặt sau vỏ) trên internet. Thông tin chi tiết về chức năng các subdial sẽ có trên website của hãng hoặc các diễn đàn uy tín về đồng hồ.
Subdial có làm đồng hồ dễ hỏng hơn không?
Bản thân subdial (chỉ là phần mặt số phụ được in hoặc gắn lên mặt số chính) không hề làm đồng hồ dễ hỏng hơn. Tuy nhiên, câu hỏi này thường ẩn ý về bộ máy phức tạp (complication) đứng sau các subdial đó.
Một bộ máy đồng hồ có nhiều chức năng (như chronograph, lịch vạn niên, GMT...) chắc chắn sẽ phức tạp hơn một bộ máy chỉ có 3 kim xem giờ cơ bản. Sự phức tạp này về mặt lý thuyết có thể tiềm ẩn nhiều điểm cần chú ý hơn trong quá trình sử dụng và bảo dưỡng. Đồng hồ có nhiều complication đòi hỏi việc bảo dưỡng định kỳ cẩn thận và đúng quy trình để đảm bảo độ bền và độ chính xác lâu dài.
Riêng với chức năng chronograph, việc sử dụng các nút bấm thường xuyên trên một chiếc đồng hồ chất lượng tốt và được bảo dưỡng đúng cách hoàn toàn không gây hại cho bộ máy.
Bản thân subdial chắc chắn không hề làm đồng hồ dễ hỏng hơn
Có phải đồng hồ càng nhiều Subdial càng tốt/đắt tiền?
Đây là một quan niệm khá phổ biến nhưng không hoàn toàn đúng. Việc có nhiều subdial đồng nghĩa với việc đồng hồ có nhiều chức năng, nhưng điều đó không tự động khẳng định chiếc đồng hồ đó "tốt hơn" hay "đắt tiền hơn" một cách tuyệt đối so với những chiếc ít subdial hơn.
Giá trị đồng hồ phụ thuộc vào một tổ hợp rất nhiều yếu tố, bao gồm:
- Chất lượng bộ máy: Độ hoàn thiện, độ chính xác, công nghệ độc quyền...
- Thương hiệu: Uy tín, lịch sử, định vị phân khúc.
- Vật liệu: Vàng, bạch kim, thép không gỉ cao cấp, titan, gốm ceramic...
- Độ hoàn thiện: Kỹ thuật đánh bóng, chạm khắc, lắp ráp thủ công...
- Tính lịch sử/hiếm có: Các phiên bản giới hạn, mẫu cổ điển có giá trị sưu tầm.
Một chiếc đồng hồ 3 kim đơn giản từ một thương hiệu xa xỉ như Patek Philippe hay A. Lange & Söhne chắc chắn sẽ đắt hơn rất nhiều so với một chiếc đồng hồ chronograph nhiều subdial từ một thương hiệu phổ thông.
Lời khuyên chân thành là hãy chọn một chiếc đồng hồ có chức năng (và subdial tương ứng) thực sự phù hợp với nhu cầu và sở thích cá nhân của bạn, thay vì chạy theo số lượng subdial. Một chiếc đồng hồ phù hợp mới là chiếc đồng hồ "tốt nhất" cho bạn.##
Hiểu về subdial không chỉ giúp bạn sử dụng đồng hồ hiệu quả hơn mà còn khiến bạn thêm trân trọng giá trị và nghệ thuật ẩn chứa trong từng cỗ máy thời gian. Và đừng quên theo dõi thêm những bài viết khác của Tiktakus. Nếu còn điều gì thắc mắc hoặc cần hỗ trợ, hãy liên hệ ngay hotline 0817.7979.62 - 0974.79.2552 để được tư vấn nhé!
Xem thêm:
